时光流逝了我依然在这里

如果阴道会说话

12月 9th, 2009 14:05

如果阴道会说话

——————————————————————————

她独自一人在舞台上面对剧场里的观众——以及全世界的观众。
一段惟妙惟肖的呻吟过后,她笑着对全场说,嘿,我们这可是在HBO上面对所有的观众呢!

屏幕之外,同学们坐在教室里,观看,惊叹。我和室友不停地说,强,太强了!
这是去年秋冬,在校选课上。听老师花了大量的篇幅讲述种种众生态后,看到这部闻名世界的《阴道独白》。

(阅读全文……)

认知功能测试问卷

12月 3rd, 2009 21:15

http://www.cognitiveprocesses.com/assessment/surveyOriginal.html

其实和Stefan童鞋的翻译(http://www.douban.com/group/topic/7673814/)基本上是相似的,不过是乱序的~~
嗯嗯,一个适合做题一个适合自己来理解结果吧~~

鉴于本人鸟语的不靠谱儿程度,以下译文仅供参考,如有谬误欢迎大家猛砸!
又:根据豆友Iron的意见做了小订正~

——————~纠结的分隔线~————————

InterStrength Cognitive Assessment
(前面的答题说明不是逐句译出的。)

Before you begin…
Thank you for helping us with our research. If you are familiar with Jungian psychology, cognitive science or models of development, we ask you to set aside any ideas you may have.

测试之前,将你所有关于荣格的认知模型的旧有想法放置一旁。

Instructions: Please read carefully each of the 48 phrases below. For each phrase:
* Indicate how often you do skillfully what the phrase describes.
* Use dictionary definitions and go with the overall meaning most comfortable to you.
* If you don’t understand a phrase then mark it as “not me.”

仔细阅读以下48条描述,对每一条:
——检验你能够熟练运用所描述技能的频率。
——运用字典中的解释,选择最符合你个人情况的选项。
——对于看不懂的选项,选择“完全不符合我”。

This is a serious questionnaire to help you discover what cognitive processes you use well, as opposed to surface behavior or what you value. Some cognitive processes may be outside your awareness or experience, so just understanding the various phrases is part the assessment. Some phrases may take time to reflect.
结果与表面上能够观察到的行为或你的价值判断可能相反。有些认知功能可能在你已有的经验之外,这些描述都是问卷的一部分,有些描述可能要花时间去仔细考虑。

What You’ll Get: Based on your responses, you will get a cognitive development profile along with a best-match personality code, best-match temperament, and descriptions of your likely preferred cognitive processes. You will also receive suggestions for further exploration.
完成问卷后,你会得到各维度的具体分值,以及我们根据分值确定的最符合你的人格类型。同时也会得到些关于你今后发异的建议。
(阅读全文……)

你的迷魂阵,我的卡夫卡

12月 1st, 2009 13:37

你的迷魂阵,我的卡夫卡

——————分隔线————————

开始看这部剧集的前天,我在逛书店时,面对着林林总总的悬疑故事,用手机发了一条微博——经不起剧透的作品不是好作品。世上故事来来去去就那么些,而区分叙述者究竟是高明还是平庸的,从来不是故事本身,而是讲故事的方式。
剧透之于我,从来不是影响观看兴致的存在,反而是某种指针,让我能够更清楚地将故事看下去。对于这部片子,也并不例外。

先看了豆瓣上已有的众多评论,然后,点开电脑上的视频,做好了看不懂它的心理准备。几分钟过去,却发现完全不是那么回事。
也许是连续5个小时的故事展开太慢,开头处我竟然对故意设置的悬念完全没有好奇心,反而在混乱的叙述中自得其乐。
看着主角一次次的试图逃脱,看着周围的人说村庄原本正常,这种氛围本身已经吸引了我。至于真相到底如何,故事向何方展开,是逻辑严密还是漏洞百出,已然完全不重要。因为,就在开场十几分钟后,我已经不将此片视为科幻悬疑片观看。而是视为——剧场版的卡夫卡小说。

无望的逃脱,给人“鬼打墙”感觉的配乐,“正常”世界里的荒诞……一切的一切都让我联想起那部最终并未完成的《城堡》,在数年之前曾经让我纠结不已。
在卡夫卡的城堡里,没有真相只有荒诞。解读者们从各种角度解读,政治的爱情的阴谋论的,一定要把意义落到现实中才甘心。事实上作者在写作时,触碰的是每个人内心的恐惧,每个人自己扭曲着阅读,并以为别人都不懂得。
而这部片子也是同样,编导们自顾自地讲故事,影射太多可能到最后反倒成了一无所涉。惟生在天朝者见到一点蛛丝马迹便联系到1984——谁让我们的生活本身就是一场黑色幽默。

也许大多数人抱着解谜的心态去看,自然觉得故事进展太慢,许多地方不知所云,没能满足观众那颗焦躁的心,看到最后还觉得没有懂,似乎完全是浪费时间。
可是,谁又确定这部剧集一定要这样看?
不必管隐喻到底指向哪里,不关心谜底究竟归向何方,只是看着这部片子的节奏,看着主人公一次次无望的尝试,去体验而不是去解读。如此,前5集的故事,对我竟也不算沉闷。一边看着视频一边做其他的事,因为关心氛围早就胜过了关心剧情,偶尔漏掉情节发展也觉得无所谓。

村庄里的主人公千方百计地想出离却不得法,K千方百计地想进入城堡却始终被拒之门外。进与出,看似相反,实则同源。
卡夫卡想给《城堡》怎样的终局,后人已经完全不得知。这部剧集最终却还是要给广大观众一个交代。看到最后一集,剧情跳回“现实”中时,我并没有真相大白的喜悦,反而有一种幻想被打破的愤怒——怎么能够就这么庸常地结束了!?怎么就一定要讨好观众,总要弄个交代出来!?
好在最后描述主角们的选择与挣扎也算是另外的看点。失落过后我还是看在前5集的面子上把这最后的解谜看完。万幸剧情并不是那么完美无缺,将一切解释得严丝合缝,仍旧留给我想象的空间。

嗯,至于评分问题,还是颇为犹豫。自认为像我这样懒得看影剧集的观众并没有什么发言权。想了想还是给了推荐好了——不是作为科幻或悬疑作品,就是作为卡夫卡小说的剧场版而已。
现在这部片子仍旧留在我的电脑里,不会轻易删除,却也不打算轻易重温——进入梦魇世界需要在合适的状态下才成,而临近期末,这样的状态对我来说必定不会多得。

碧水蓝天葬诗魂

11月 30th, 2009 09:43

豆瓣的“社区指导原则”把我这篇评給吃了。。。显示是审核中Orz。。。

先放在这儿吧,如果敢真把这篇评給吃了,大不了再改动一下,掐头去尾地发出來好了。

——懶得等审核,直接自阉——见

——————分隔線————————

碧水蓝天葬诗魂

月来网上的阅读热门是龙应台的新书,《大江大海》。家族回忆,宏大叙事,草民生活,时空错落。一九四九,在官方话语的宣传下,还有什么?翻开县志,划时代的一年也不过是最普通的一年。
动乱之中,人和动物一起,忙着生,忙着死……一如许多年之前,萧红早已写过的,许多年之后,仍在发生。

初读萧红时年纪尚小,看到《呼兰河传》中的场景觉得亲切。走街串巷卖麻花的,跳大神的,后花园,馋死人的小葱拌豆腐……这此让我感觉就是身边的事。但,又觉得似乎不像小说——那时候以为小说必须得是规整地写,时间地点人物情节一个都不能少。不知若可寥寥数笔即出气韵,那些破烂规则便都算不得什么。

直到上了大学后,从北方到南方,受够了小文艺小清新的泛滥,读了太多别人的心头好,才惊觉我的最爱该是多年未曾碰过的萧红。
不是在重读中发现的——总有新书吸引我的目光,是以重读经典也是件奢侈的事——而是在记忆中检索出她,觉得应当重读。多年前在文字里向往中原向往江南,到了厦门历经没有雪的冬天,方知骨子里到底摆脱不了北国。

北国之冬,严寒封锁大地时,地上布满了伤口。严冬把大地冻裂了。数九寒天,吐气成冰。可是进了屋里,又是另外一回事。火炕烧着,暖气供着,围炉而坐,雪中送炭方知暖。这等景象在南方永远见不到。南方的冷是那种阴湿的冷,避不开躲不掉,徒然让人心生烦恼。也许越是在严寒中,人对光明与温暖的追求才越加强烈,越发知道它们的可贵。
萧红终其一生,追寻的也不过是这一点点光明与温暖。

偏生人事往往不如所愿。
小团圆媳妇就那样活活地死掉了,城里人看热闹的看热闹,婆婆心疼的是收益不及付出;金枝在恨小日本鬼子的从前,更恨的是男人;命不好而自残的女人,比上战场的男子更有勇气,却不被称扬……纵是没有国难没有战乱,谁又能说这本是好端端的世间。
书里人麻木着,天塌下来日子照样得过;书外萧红漂泊着,寻觅爱而不得。从王恩甲到萧军再到端木蕻良,时代观念的变化并不会让人的心也变得柔软。鼓吹着男女平等,以新思想而自命不凡,并不意味着关于爱与尊重,可以像喊口号一样轻易习得。

看到旁人评论说,女人若为爱而生,便难免自我设限,再多悲剧也是自相戕戮自张罗。这话,放到任何一个其余的女人身上,我都是同意的。惟独在萧红这里,我断然不敢同意。
世间冷漠,人心凉薄。在痛苦中麻木的人们,对周围的人与物,对命运扔到身边的一切,都匆匆忽略过去了。同病未必相怜,自顾不暇时往往还会相厌。外界的力量拨弄着人们堕入荒诞世间,人与人之间的冷漠则生生造就了地狱。不爱世间,不爱美,世道人心就始终病着。
麻木者已经不觉得痛了,惟有萧红这样敏感的天才,看得出人与人之间的凉薄。与其说她追求的是狭义的爱情,更多的应该是那份人与世界之间的那份大爱。不是躲在书斋里臆想着解放全人类,只是用温柔的眼,看着门外那只小黑狗的命运,知道它与你同样是无常世间里的旅者。
这样的追求,比仅仅追求爱情,更难以成全。若追求爱情,爱情之下还有迷恋有错乱有甜蜜,种种似是而非的替代品。追求爱,注定知者寥寥。

鲁迅是懂得萧红的作品的,这种精神上的相通与文人学者们意淫的暗恋完全是两回事。就像《查令十字街84号》其实只是通信集,根本不用生拉硬扯去编派什么暗恋故事。世间好物也难觅,一朝彩云遇琉璃,自然惺惺相惜,这是关于爱,却未必是关于爱情。
似这样些微的温暖,难得。可是还不够,远远不够。常常想如果当时萧红身边能够多一些支持她的密友(而不仅仅是站在萧军与端木那一边的),如果当时人们就能够认识到她的作品的价值,也许就会教她不那么孤独地生死。可惜只是猜测。现实是刚做了母亲的萧红不得不忍痛送走自己的孩子,现实是她一个人在日本看到鲁迅的死讯,现实是她离开故乡后终其一生只能怀念却不得回还。

惟剩下她的作品还在,十年,百万字。提醒着人们。
人世间还有那么多辛酸事。

这篇评是看《大江大海》看到一半(八部正文看完四部,刚刚好是一半),想起了萧红的结果。对着龙应台激昂的失败者宣言,我愈加想念萧红的温暖。爱是严寒中的火焰,带来温暖,却也有灼伤人的危险。设若没有这一点细微的光亮,我们经历的,便注定是冷漠的世间。

我们都曾书写青春

11月 20th, 2009 22:00

如果我说我从一上豆瓣就开始想说她,啊。。。

我们都曾书写青春(也许,与书本身无关)

———————拖延症的分隔线———————

上个学期终于剪了想尝试已久的光头,而后兴奋地自拍,将照片上传,结果众人诧异地惊叫,问我是否想出家。对此只能一笑置之,当真追随僧团修行固然好,却也需要因缘和合,而我的内心,尚未准备好。
也是因为时间选错,在我已被拐入释门之后,才真正做了这件想了好几年的事,以至于我都没有办法解释说,其实,信仰与我的发型本无关。
——真正有关的,是那些小说里曾经反复出现的秃头女意象,以及,书写这些小说的女人,陈染。

第一次听说陈染是在水柔香。就像我听说许多其他的书也是在水柔香。那时候我看到水柔写“把整套的陈染搬回了家”,第一感觉是陈染应该是某种民族风的衣服,或者扎染布料之类的东西。原谅我彼时年幼无知,毕竟那时我只是个小学生而已。
后来才逐渐反应过来,陈染原来是位写作者。

最开始读她的书,是作家社作为姊妹篇推出的《声声断断》和《不可言说》,在我躁郁的初中时代。这两本书躲在北方图书城重重书架里的一角,被我连同其他的书一起拣回。
先是《声声断断》。尽管那时我已习惯了各种文艺的网文,但看到这些敏感而纠结的文字还是为之感动。一页一页地翻过去,常常惊异于“我并不孤独”这个简单的事实。
再看《不可言说》。一场场对谈战线拉得很长,围绕着写作与生活,各种话题展开。也正是在这本书里,我知道了邱妙津,知道了朱天文与朱天心,知道法国除了杜拉斯之外,还有个尤瑟纳尔。并且,喜欢上了她不规则的碎发。

然后也就开始了搜寻她的书的过程。作为一个相对小众的作家,她的书并不是那么容易被找到。最开始看《私人生活》和《无处告别》都是在网上。看过之后的感觉是意犹未尽,觉得她似乎应该不仅仅写出这样的文字。《破开》那一篇倒是觉得很过瘾,符合了青春期小女孩臆想中姊妹情深的意象。

《另一只耳朵的敲击声》这本是在北京图书大厦买到。已经记不起来那一次具体为了什么又去北京,反正无非是为我的心病。看到书架上六卷本整齐地码在那儿,可惜不能都带走,于是只抽了她之前在《不可言说》里喜欢的这薄薄一册,回去仔细品读。
整本集子都是如此地精致,尤其是《另一只耳朵的敲击声》这一篇。看过之后,很长一段时间里,我沉迷于这篇文字的方方面面。结构,修辞,氛围。直到现在,这仍然是陈染作品里我最喜欢的一篇。

这本集子里的另一本《纸片儿》则是在别人家的书架上看到。那个我老爸帮她修电脑,她帮我办妥了休学手续的阿姨,在去她家里,在书架上看到蓝色的《纸片儿》。问她能否借我一阅,不料阿姨却说若喜欢大可以赠给我,反正她读过的书多半也会记得,不再看也无所谓。(当时不理解读书者未必囤书,直到今天才觉得能够把书随手减送人也是种境界。)我自然很是欢喜。兴奋地捧着书回家,从她最初的文字里去寻找那份打动了我的敏感。

江苏文艺版的四卷《陈染文集》则是在一个现在已经不复存在的书店里找到。那个书店以提供借阅服务为主,新书不常见,却常常能够淘到某些对味儿的书。
第一次进去时,就看到四卷文集整齐地码在书架上,感动于它们的难得,也就索性一口气都搬回了家。
然后,是又一轮的阅读与沉迷。就是从这套书里,我对秃头女的意象开始着迷。她说,女人像头发一样纷乱。于是我曾经一度以为,若能够摆脱头发,也许就能够摆脱部分纷乱。
于是有了初入高中时的寸头,有了想尝试秃头的冲动(当时老妈坚决不同意)——这份未满足的冲动一直带到了今年四月,最终实现。

也曾经跟过她的新浪博客,看那里开了又关。大一时看到新书《谁掠夺了我们的脸》却只是翻开看看,再无拥有的冲动。
如今的她已经逐渐归于平静,不再自己与自己较劲儿,不再那样纤细敏感。黛二小姐的好时光一去不复回。这样的平静在《声声断断》里已露端倪,那时这平静对于内心冲突剧烈的我是种安慰,走过那段之后却知道这是她逐渐枯竭的表现。

觉得《私人生活》是她用力去写的书,也是她的终结。她想说的东西很多,却未必能够说得很好。王小波对这本小说的批评也许并不涉及性别意识,仅仅是有关书本身。
最喜欢的作品始终是《另一只耳朵的敲击声》里面的这些篇章,以及另一个有趣的,但她自己很少提到的作品,《角色累赘》。

陈染生于1962年,我父亲也生于1962年,每当想到这一点,就有些时空错乱感。在天秤男居家生活逗弄女儿的时候,白羊女在纠结着写出她能写出的最好的文字。而数年后这些文字又被天秤男家的小摩羯女在最纠结的时候读到,影响了她今后的一些选择。

在她之前,在她之后,也喜欢过追随过不少别的女作者,已经停笔的和刚刚出现的,年老的或者年轻的,广为人知的或者连小众都谈不上的。
读得多了,便从她们风格各异的表达中,逐渐认出了那个相对恒定不变的“青春”。时光荏苒,曾经的青春年华终会老去,激情与梦想会渐渐退却成妥协,变成与生活和解,但也许每个性染色体XX为的智人,都曾撞到青春的美好与忧愁。只不过有些人记录下来,这样即使在她们已经走过那段之后,文本依旧留存,可以为后来的人提供安慰。

对于陈染的状态如何已经不复关心。我知道她在变化,我也是。
但我知道,我最喜欢的她已经被定格在这本集子里,随时翻开,即能随时相遇。