http://www.personalitypage.com/ISFP_rel.html

——————————————————————————–

ISFP Relationships
ISFP的人际关系

——————————————————————————–

ISFPs are warmhearted, gentle people who take their commitments seriously, and seek lifelong relationships. They are very private people, who keep their true feelings and opinions reserved or hidden from others. This may cause them to constantly defer to their mates in their intimate relationships, which may cause problems if their mates are not extremely aware of the ISFP’s feelings. Some ISFPs who are in the habit of not expressing their needs and feelings find themselves in situations throughout their life where they feel overshadowed, overlooked, or even “tread upon” by others. Highly practical and cynical by nature, these feelings may cause the ISFP to become bitter, and to either give up on their relationships, or to start using their relationships for their own personal gain. Although this problem is observed sometimes in the ISFP type, it does not seem to be present in those ISFPs who consistently express their feelings to those closest to them. These ISFPs have a very positive, warm outlook on life and love, and are not as likely to find themselves in relationships where they are taken for granted or taken advantage of. ISFPs go to great lengths to please their partners. They’re very loyal and supportive, with a deep capacity for love. They detest conflict and discord, and highly value being seen and understood for who they are. They need space to live their lives in their own unique way, and will respect other’s need for space.
ISFP温和而热心，注重承诺，致力于寻求终身关系。他们是极为重视隐私的人，会在他人面前隐藏自己的真实观点与想法。这或许会使得他们在亲密关系中时常去顺从同伴，若此时他们的同伴并没有真正认识到ISFP的感受，可能会引发问题。有些没有表达自我需要与感受习惯的ISFP终其一生都会感到自己处在不被重视、被忽略、乃至于被“践踏”的境地。由于他们愤世嫉俗、高度讲求实际的天性，这些感觉可能会使ISFP 倍感苦涩，要么选择放弃经营人际关系，要么开始将人际关系仅用于谋取私利。尽管在某些ISFP身上会观察到这些问题，但似乎那些能够始终对亲近的人表达真实感受的ISFP身上并不会产生此类问题。这些ISFP会对生活和爱拥有积极温暖的观念，而不会在人际关系中感到自己的付出被视为理所当然或是感到被利用。ISFP有能力取悦他们的伙伴。他们极为忠诚，富有爱的能力。他们痛恨冲突与不和，很在意别人是否觉察与理解他们的本性。他们需要空间来以自己的方式生活，并同样尊重他人的这种需要。
（阅读全文……）

和INFP的90%是一样的……这还叫翻译么。。。叫润文还差不多。。。。泪奔。。。（由此推论，越往后面真正需要重新翻译的东西越少，嘿嘿）

————————————————————————————

http://www.personalitypage.com/ISFP_per.html

ISFP Personal Growth
ISFP的个人成长

——————————————————————————–

What does Success mean to an ISFP?
对于ISFP来说，成功的意义为何？

ISFPs are creative, sensitive souls with a great capacity for love. They seek harmony, validation, and affection in their relationships with others. They value creativity and spirituality. Very sensitive and easily hurt by rejection and harshness, they are sometimes drawn to turn their love towards creatures who will love them back unconditionally, such as animals and small chlidren. They believe heartily in unconditional love, and in an individual’s right to be themself without being judged harshly for who they are. Of all of the types, the ISFP is most likely to believe that “Love is the answer.” For the ISFP, personal success depends upon the condition of their closest relationships, their aesthetic environment and the development of their artistic creativity, their spiritual development, and how much they feel valued and accepted for their individual contributions.

ISFP有着富有创造力的、感性的灵魂，极具爱的能力。他们会在与他人的关系中寻求和谐、安全与关爱。他们重视创造力与与灵性，是极为敏感的一群，在被拒绝，或被粗鲁对待时容易感到受伤。有时会将爱投注于那些会无条件地回报他们的爱的生灵，如动物或幼童。他们发自内心地相信无条件的爱，相信人有 “成为自己”的权利而不是被粗鲁地判断。在所有的类型中，ISFP是最倾向于相信“爱才是最终的答案”。对ISFP来说，个人成功依赖于：他们在亲密关系中的情况，周围的审美环境，他们的艺术创造力的发展，灵性（精神）上的成长，以及他们在多大程度上感到他们的独特贡献被承认与接受。

||||||||||||||||||||||||||||||||

Allowing Your ISFP Strengths to Flourish
发展你的ISFP特质
（阅读全文……）